¿Cómo citar y hacer referencias a entradas/definiciones del diccionario usando normas Vancouver?
Texto Rosa = Información que tendrás que recopilar de la fuente.
Texto Negro = Texto requerido por el estilo Vancouver.
¿Cómo referenciar en la bibliografía?
Añade esta parte en tu bibliografía o en tu lista de referencias al final de tu trabajo.
Plantilla:
- Apellido Autor Inicial Autor. Título de la entrada [Internet]. Nº de Edición ed. Título del diccionario. Ciudad: Editor; Año de publicación [citado Fecha de acceso]. p. Páginas utilizadas. Disponible en: http:// URL Página Web
Ejemplo:
- Diccionario panhispánico de dudas. Ipso facto [Internet]. 34.ª ed. Real Academia Española. Madrid: RAE; 2005 [citado el 10 de octubre de 2019]. p. 1. Disponible en: http://lema.rae.es/dpd/srv/search?id=nLDUOIdvFD6n3BBrKJ
¿Cómo citar en el texto?
Añade esta parte justo después de la cita o referencia a la fuente en tu texto.
Plantilla:
(1)
Nota: usamos el (1) porque es nuestra primera cita. La siguiente irá acompañada del número (2) y así sucesivamente mientras vayamos añadiendo más fuentes.
Ejemplo:
Loc. lat. (pron. [ípso-fákto]) que significa literalmente ‘por el hecho mismo’ y se usa con el sentido de ‘inmediatamente o en el acto’: «A mi cara anterior se le borró ipso facto el pujante optimismo» (Bryce Vida [Perú 1981]). Deben evitarse las pronunciaciones [íso-fákto] e [íkso-fákto]. No es correcto su uso precedido de preposición: de ipso facto (1).
Desglose de todos los apartados de una referencia para entradas/definiciones de un diccionario en Vancouver
| Apellido Autor | Se coloca el primer apellido completo del autor en caso de que sea una persona quien haya escrito la entrada. |
| Inicial Autor | Al igual que el elemento anterior, se escribe la primera letra del nombre principal del autor, en caso de que corresponda. |
| Título de la entrada | Nombre de la entrada en el diccionario. |
| [Internet] | Es un término que no varía, puesto que señala que se trata de una entrada en línea. |
| Título del diccionario | Nombre literal de la publicación. |
| Ciudad | Ciudad de la sede del diccionario o de la publicación. |
| Editor | Suele corresponder al mismo título del diccionario. |
| Año de publicación | Las entradas suelen incluir el año, en números arábigos, en que fueron actualizadas. Se debe anexar fielmente. |
| Fecha de acceso | Se refiere al día, el mes y el año en que el autor accedió a la entrada. |
| Páginas utilizadas | Número de páginas abarcadas por la entrada. |
| URL Página Web | Enlace directo que conlleva a la entrada web del diccionario. |
Otras formas de referenciar y citar entradas/definiciones del diccionario en estilo Vancouver
Las referencias a las entradas en los diccionarios pueden parecerse mucho a las alusiones escritas a las páginas web completas. En caso de que se quiera mostrar la sección de la entrada, el orden quedaría así:
- Título del diccionario: Nombre literal de la publicación.
- Título de la entrada: Entrada que se está referenciando.
- [Internet]: Símbolo invariable.
- Año de publicación: En números arábigos.
- Fecha de acceso: El mes se expresa en palabras. El día y el año se escriben en números arábigos.
- URL Página Web: Enlace web.
Elementos: Título del diccionario. Título de la entrada [Internet]. Año de publicación [citado Fecha de acceso]. Disponible en http: URL Página Web
Ejemplo:
WordReference. Inefable [Internet]. 2005 [citado el 10 de octubre de 2019]. Disponible en: https://www.wordreference.com/definicion/inefable
Generador de citas Vancouver, cómo funciona
A parte de nuestras guías en profundidad sobre cómo se debe citar, nuestras herramientas gratuitas están hechas para agilizar el proceso de referencias. Con el generador de citas Vancouver podrás montar tu bibliografía de forma rápida y eficaz 7 días a la semana 24 horas al día.
1 – Escoge el tipo de fuente que referenciarás.
2 – Completa los fields del formulario.
3 – Pincha sobre generar cita en Vancouver
4 – Copia y pégalo en la bibliografía de trabajo.
La ventaja del generador automático de citas Vancouver es que no es menester tener un conocimiento profundo sobre el sistema de referencia que tienes que usar, los formularios te guiarán en toda parte del proceso y te enseñarán la información necesaria para que completes tu referencia.
Rellenado el formulario, el generador le dará forma a la cita para que concuerde con el estilo Vancouver y el tipo de fuente (en este caso una entrada de diccionario).
¿Qué son las normas Vancouver?
Son un patrón de elementos que suelen variar según su clasificación. La organización completa de los datos conforma una referencia que será expresada en la bibliografía de un trabajo académico o superior. La función del régimen es proteger la propiedad intelectual de los antiguos y de los nuevos autores.Tanto los elementos de las referencias como el sistema de puntuación y simbología de las normas Vancouver deben ser empleados cuando se trate de publicaciones de las Ciencias de la Salud. En caso de que el trabajo no tenga relación con el ámbito, se debe recurrir a otros regímenes, como el de la normativa APA.
