¿Cómo citar y hacer referencias a citas textuales usando normas Vancouver?
Texto rosa = Información que tendrás que recopilar de la fuente
Texto negro = Texto requerido por el estilo Vancouver
¿Cómo citar en el texto?
Las citas textuales pueden variar dependiendo de las normas que utilices. En todo caso, para referenciar usando las normas Vancouver se deben cumplir las siguientes características en la cita:
- La cita debe ser corta. Se permiten máximo 5 líneas de texto.
- Debe ir entre comillas el texto citado.
- El número correspondiente a la fuente en la bibliografía del trabajo debe ir al final de la cita, entre las comillas y un punto.
Plantilla:
Cuando la cita textual sea como se describió anteriormente, la plantilla a usar debe ser la siguiente:
- “Texto”. (Número de cita)
Ejemplo:
“Es preciso repetir una vez más que consideramos interiormente como nuestro contraste (los teólogos y todo lo que tiene sangre de teólogo en las venas) a toda filosofía contemporánea)” (1).
Desglose de todos los apartados de una referencia para citar textos en Vancouver
| “Texto” | El texto que se deba citar se transcribe entre comillas. |
| (Número de cita) | Entre paréntesis se escribe el número de cita que corresponde. |
¿Qué son las normas Vancouver?
Las normas Vancouver también son conocidas como el “estilo Vancouver”. Este reglamento regula el uso de los datos tanto de autores como de sus obras intelectuales. Se originaron en 1978, gracias al Comité Internacional de Editores de Revistas Médicas, desarrollado por la Biblioteca Nacional de Medicina de Estados Unidos.
En sus orígenes, estas normas eran usadas para citar solo trabajos relacionados con el área de las Ciencias de la Salud. Luego, su uso fue más popularizado. Con el paso de los años se han creado diferentes versiones siendo la más actual la publicada en diciembre de 2018.
8 comentarios en “Cómo hacer citas textuales con normas Vancouver”
Me ha sido de mucha utilidad esta nota aclarativa, pues aunque tengo el material relativo al Sistema Vancouver, en él no tengo nada sobre cómo hacer las citas entre textos.
Muchas graccas
Es de utilidad el estilo para las ciencias de la salud y sobre todo ayuda para corregir los trabajos de curso e investigaciones
Muchas gracias
Y si la cita es muy larga como se debe colocar la citación en el texto?
Una cita directa es menor a 5 líneas y se transcribe tal y como señala el autor entre comillas y al final el numero de cita.
Si es una cita mayor a 5 líneas, puede ya ser una cita indirecta (ojo: una cita indirecta también puede ser menor a 5 líneas, la diferencia con la directa es que señalas con tus palabras las ideas del autor) por lo tanto puedes citar:
DENTRO DEL TEXTO
El de 1 autor, ejemplo: como dice Ruiz², el liderazgo en el sistema de salud en el actual pandemia es fundamental…
El 2 autores a más, ejemplo: Como señala Montes et al³, el liderazgo en el sistema de salud en el actual pandemia es fundamental…
DENTRO DE LA REFERENCIAS BIBLIOGRAFICAS esto varia.
Espero haberte ayudado.
Es de gran utilidad el estilo Vancouver para las ciencias de la salud y sobre todo ayuda para corregir los trabajos de curso e investigaciones para estudiantes de pre posgrado
Muchas gracias
Muy buenas, tengo una duda, si yo hago un resumen de una misma web o de una misma tesis, ¿cómo lo referencio con Vancouver? Ya que son más de 5 líneas, es un texto extenso, ¿cómo lo tendría que hacer?
Una cita directa es menor a 5 líneas y se transcribe tal y como señala el autor entre comillas y al final el numero de cita.
Si es una cita mayor a 5 líneas, puede ya ser una cita indirecta (ojo: una cita indirecta también puede ser menor a 5 líneas, la diferencia con la directa es que señalas con tus palabras las ideas del autor) por lo tanto puedes citar:
DENTRO DEL TEXTO
El de 1 autor, ejemplo: como dice Ruiz², el liderazgo en el sistema de salud en el actual pandemia es fundamental…
El 2 autores a más, ejemplo: Como señala Montes et al³, el liderazgo en el sistema de salud en el actual pandemia es fundamental…
DENTRO DE LA REFERENCIAS BIBLIOGRAFICAS esto varia.
Espero haberte ayudado.
Necesito citar textualmente el trabajo de una tesis (Hernández P. 2007), pues son causas de fracaso en tratamiento (con palabras puntuales, que al cambiarlas por sinónimos temo cambiar el significado completo de la oración) y mi duda es cómo citarlas ya que van enumeradas. ejemplo:
Causas principales de fracaso en cirugía espinal:
1- Incorrecta selección de pacientes
2- Procedimiento quirúrgico incorrecto
3- Recidiva herniaria
¿Va todo entre comillas, con mención al Dr. Hernández al principio?