Cómo hacer citas textuales con normas Apa

Texto rosa = Información que tendrás que recopilar de la fuente

Texto negro = Texto requerido por el estilo APA

¿Cómo citar si hay un autor?

Las citas textuales tienden a presentarse de formas diferentes. La variedad radica en el contexto de la oración. Por lo general, son sencillas de entender porque consisten en recoger ideas con sentido semántico. El primer ejemplo es el de la cita que menciona el apellido del autor. En este caso, no es necesario repetirlo entre paréntesis. Lo que sí es pertinente es señalar el año de publicación para ubicar el trabajo en la sección de referencias.

Plantilla:

En caso de que la transcripción textual tenga 39 palabras o menos, se usa la plantilla corta. El contenido debe estar encerrado entre comillas y los elementos siguientes entre paréntesis:

1. (Apellido Autor, Año de publicación, p. Páginas utilizadas).

Ejemplo:

“¿Cómo hacer, pues, que estos saberes construidos colectivamente, a partir de las sensaciones vividas, desborden el cemento de las Universidades, y adquieran en ellas un espacio propio?” (Ortega y Olivieri, 2017, p. 13-20).

Plantilla:

En caso de que la transcripción textual tenga 40 palabras o más, se usa la plantilla larga. El contenido debe ser escrito, sin comillas, en un párrafo exclusivo el cual tendrá una sangría de 1.5 centímetros y un interlineado que estipule la última actualización de APA. En el párrafo siguiente deben señalarse los elementos:

1. Apellido Autor, Año de publicación, p. Páginas utilizadas.

Ejemplo:

De ahí la idea del encuentro a partir del cual gestamos este libro. Nos propusimos reunir a amigos (pasados, presentes y futuros) lejanos, en procedencia geográfica, intereses, disciplinas, experiencias y campos de acción, y a la vez cercanos en planteamientos y acciones, sueños e ideales, inquietudes y malestares, para que estos últimos pudiesen finalmente convertirse en bienestares, propuestas y proyectos.

De tal forma introducen los autores: Ortega y Olivieri, 2017, p.13-20.

¿Cómo citar si hay dos autores?

Se debe especificar el apellido de cada autor. Pueden ir separados por «y» o «&», dependiendo del estilo del trabajo.

• Apellido del primer autor
• Apellido del segundo autor
• Año: se separa de ambos apellidos por una coma
• Páginas: número de páginas usadas.

Elementos: (Apellido primer autor y apellido segundo autor,  Año de publicación, p. Páginas).

Ejemplo

(Rovira y Miralles, 2009, p. 21-30)

¿Cómo citar si hay más de 2 autores?

Si se trata de más de seis autores, entre paréntesis se deben colocar los elementos principales de la obra, a lo que se le suma la incorporación de un término en latín que alude a una cantidad considerable de autores:

• Apellido Autor principal: Puede coincidir con el editor de la obra.
• Et Al.: Es un símbolo invariable que representa la existencia de otros autores.
• Año de publicación: En números arábigos

Elementos: (Apellido Autor principal, et al., Año de publicación).

Ejemplo:

“Conocer la importancia de la educación es esencial para los profesores de todos los niveles” (Corbillon, et al., 2008).

¿Cómo citar si no encuentro el nombre del autor?

Al carecer del dato principal, la cita debe ser completada con el título de la obra y el año de la publicación, quedando de tal manera:

• Título de la obra: Entre comillas.
• Año de publicación En números arábigos.

Elementos: (“Título de la obra”, Año de publicación).

Ejemplo:

“Perderse en el sexo es un placer; encontrarse en él, una bendición” (“Kamasutra”, 1999).

¿Cómo citar si no encuentro el año?

En caso de carecer del dato del día en el que fue publicada la obra, es necesario agregar las iniciales «s.f.» o concretamente escribir «sin fecha» para dejarlo claro al lector.

Elementos: (Apellido Autor, s.f. p. Páginas).

Ejemplo:

(Saladich, s.f. p. 50-56)

¿Cómo citar si no encuentro el nombre del documento?

Para ubicar al lector, en caso de no poseer nombre del texto, es necesario hacer una breve descripción, entre corchetes, del tema principal que se aborda en el documento.

Elementos: (Apellido Autor, fecha,[Descripción]).

Ejemplo:

(Ramírez, 2013, [Manual de estadística y Excel]).

APA representa un término de siglas para aludir a la American Psychological Association (o Asociación Psicológica Estadounidense, literalmente en español). El organismo fue un pionero en el establecimiento de normas para los trabajos académicos de las ciencias sociales. Su estructura se enfocaba en los parámetros de los márgenes, la tipografía y las referencias en los documentos. Las citas textuales son una forma más sencilla de referenciar entre párrafos, pues le proporciona al lector la información suficiente para ubicar la obra aludida. El traslado visual hasta la bibliografía puede resultar tedioso, por lo que las normas APA aceptan esta forma de reseñar datos sobre obras de autores ajenos.