Cómo citar y referenciar un DVD, vídeo o película

Debido al desarrollo de los nuevos formatos, en la actualidad podemos encontrar mucha información en productos audiovisuales. Los DVD, vídeos y películas pueden servir tanto por entretenimiento como por aprendizaje. Con la siguiente guía podrás aprender la forma en que se suelen citar los archivos multimedia. Es importante resaltar que se trata de un material educativo compuesto desde un punto de vista general.

Es una herramienta que acorta el tiempo invertido en la construcción de referencias. En resumidas cuentas, se trata de un sistema que hace todo el trabajo de organizar la cita. Lo único que debes hacer es rellenar los campos en blanco con los datos que pide el generador. Una vez completados, el sistema te arrojará la cita completa.

Antes de utilizar un generador, es importante que verifiques a qué sistema de citación responde. Recuerda que no todos los modelos utilizan la misma información, por lo que un error de principiante te podría costar caro. En el siguiente apartado podrás entender la razón del rigor.

Más información sobre referencias de DVD, vídeo o película en normas APA / DVD, vídeo o película en normas Vancouver.

Para empezar, debes saber que cada sistema de citación se diferencia de los otros por la disciplina que trata. En algunos casos más específicos, son diversos porque algunos modelos tratan archivos exclusivos. Cualquiera que sea tu caso, es pertinente que averigües cuál es el esquema admitido por el gremio que deseas citar.

Algunos de los sistemas de citación más utilizados en los trabajos son:

• Normas APA
• Normas Vancouver
• Normas MLA
• Normas Oxford
• Normas Harvard
• Normas Chicago

Como notarás, los nombres son representativos de su popularidad en la región. Las normas de la lista son muy utilizadas en el continente americano y su uso se ha extendido a algunas zonas de Europa. Cada enlace te redirigirá a un artículo específico del sistema seleccionado.

Para conocer cuál es el sistema que se adapta a tu campo, debes encontrar el estilo de citación correspondiente. Dicho paso es el primero de un proceso que puede parecer complicado, pero que es necesario para mantener los derechos de los autores y de la intelectualidad.

En la siguiente guía te mencionaremos dos sistemas de citación para referenciar archivos audiovisuales. De igual forma, podrás buscar otros artículos en la página con las palabras clave del modelo que prefieres.

• Sistema APA

APA responde a la sigla Asociación Psicológica Americana. Además de los profesionales de la psique, fue diseñada por antropólogos y trabajadores de la administración. El modelo es uno de los más utilizados en niveles básicos de educación.

Aunado al orden de los datos informativos de la cita, el sistema APA también te exige cumplir con otros patrones. Entre ellos están el diseño de las páginas (en caso de que sea un trabajo escrito), la tipografía, el tamaño de letra y los pies de página.

• Sistema Vancouver

Su origen data de finales de la década de los 70 y se remonta a la ciudad homónima de un país de Norteamérica: Canadá. Está diseñado para servir en las citas y referencias de los trabajos de las Ciencias de la salud.

Aunque en la disciplina médica se suelen referenciar fuentes de información como libros, los archivos audiovisuales también hallan una alternativa en el sistema Vancouver.

Independientemente de que el sistema de citación escogido sea APA o Vancouver, las referencias siempre tienen elementos en común. Los componentes repetidos en ambos sistemas son:

Inicial del director	Se refiere a la letra con la que comienza el primer nombre del director del producto.
Apellido del director	Primer apellido del director de la obra audiovisual.
Título de la película	Es el nombre literal del archivo multimedia. También puede ser DVD o vídeo.
Año de la publicación	En números arábigos, sin día ni mes.
Lugar de origen	País en el que se produjo la obra.  A veces se sustituye por la ciudad.
Productora de la película	Sello que firma la realización de la película, DVD o vídeo.

Texto rosa = Información que tendrás que recopilar de la fuente
Texto negro = Texto requerido por el estilo Vancouver

¿Cómo referenciar en la bibliografía?

Añade esta parte en tu bibliografía o lista de referencias al final de tu trabajo.

Plantilla:

1. Apellido del director Inicial del director. Título de la película. Lugar de origen: Productora de la película; Año de publicación.

Ejemplo:

1. Smith G. El cirujano inglés. Reino Unido: Bungalow Town Productions; 2007.

¿Cómo citar en el texto?

Añade esta parte justo después de la cita o referencia a la fuente en tu trabajo.

Plantilla:

(1)

Nota: usamos el (1) porque es nuestra primera cita. La siguiente irá acompañada del número (2), y así sucesivamente mientras vayamos añadiendo más fuentes.

Ejemplo:

El documental del escritor Geoffrey Smith es estudiado en diversos institutos como un fenómeno de reconocimiento en programas de Ética médica (1).

Texto rosa = Información que tendrás que recopilar de la fuente

Texto negro = Texto requerido por el estilo APA

¿Cómo referenciar en la bibliografía?

Añade esta parte en tu bibliografía o lista de referencias al final de tu trabajo.

Plantilla:

1. Apellido del director, Inicial del director. (Año de publicación). Título de la película. Lugar de origen: Productora de la película.

 Ejemplo:

1. Cooper, B. (2018). Nace una estrella. Estados Unidos: Warner Bros Pictures.

¿Cómo citar en el texto?

Añade esta parte justo después de la cita o referencia a la fuente en tu trabajo.

Plantilla:

(1)

Nota: usamos el (1) porque es nuestra primera cita. La siguiente irá acompañada del número (2), y así sucesivamente mientras vayamos añadiendo más fuentes.

Ejemplo:

La cinta es un llamado de atención sobre el abuso del consumo de drogas y la relación de dependencia entre parejas (1).