Cómo citar y referenciar un libro editado

Para referenciar y citar un libro editado se pueden utilizar los dos sistemas más comunes: APA y Vancouver. No obstante, existen otras normas que pueden ajustarse mejor a tu área de conocimiento. En esta guía genérica te explicaremos cómo distinguir los sistemas de citación para libros. De esta manera, lograrás construir correctamente tu bibliografía o lista de referencias.

Muchas veces al iniciar un trabajo de investigación no se tiene claro el sistema de citación que se debe usar. Para esos casos se recomienda emplear APA. Este sistema se suele usar en los países de habla hispana. Son normas prácticas que se adaptan a cualquier área de conocimiento. Sin embargo, existen otras pensadas para áreas específicas.

En cualquier caso, puedes utilizar generadores automáticos de citas. Estos instrumentos virtuales arrojan una cita del documento que necesites en segundos. Para utilizarlos debes tener a la mano el documento para buscar los datos necesarios. Con esa información llenarás un formulario y al final harás clic en «Añadir referencia». Tendrás una cita correcta y ordenada, lista para copiar y pegar en tu trabajo.

Más información sobre referencias de un libro editado en Normas APA / un libro editado en Normas Vancouver

Todos los trabajos deben tener referencias a las investigaciones que se han consultado. Esto se hace para proteger los derechos de autor y evitar plagios. Cada campo de estudio tiene necesidades específicas, por eso existen sistemas de citación especial. Para conocerlos puedes ingresar en los siguientes enlaces:

• Normas APA
• Normas Vancouver
• Normas MLA
• Normas Oxford
• Normas Harvard
• Normas Chicago

A mediados del siglo XX surgió la necesidad de proteger los derechos de autor en cada trabajo en investigación realizado. Diferentes gremios de profesionales iniciaron la formulación de estructuras para citar y referenciar. Esas estructuras respondían a las necesidades de cada campo: medicina, ciencias sociales, derechos y ciencias políticas.

Saber cómo encontrar el estilo de citación correspondiente es pertinente para poder recolectar los datos necesarios y elaborar correctamente una cita.

A pesar de que existen diferentes tipos de sistemas de citación, se utilizan dos modalidades en especial. Estas son:

• Sistema APA

La Asociación Psicológica Americana ideó un sistema de citación conocido como APA. Dichas normas fueron establecidas por psicólogos, antropólogos y administradores. Cada cierto tiempo estas normas de actualizan para adaptarse a nuevos formatos de trabajo. Estos cambios son necesarios ya que no solo establecen cómo citar, sino que también indican normas sobre el tipo de letra, hoja o margen a usar.

• Sistema Vancouver

En la ciudad de Vancouver, Canadá, en 1978, se aprobaron las normas Vancouver. Gracias a un grupo de profesionales de la salud y tras varias reuniones, se ideó este sistema que hoy es empleado en diferentes áreas. Es común ver artículos de revistas, libros o monografías que emplean este sistema.

Los libros editados cuentan con cierta información imprescindible para poder ser identificados. Los datos requeridos por cada sistema de citación varían ligeramente. De igual forma, la información obligatoria para citar en cualquier norma es:

Apellido del autor	Primer apellido del autor del libro o del editor, en caso de no tener autor.
Inicial del nombre del autor	Inicial del primer nombre del autor.
Título del libro	Nombre completo del libro.
Edición	Número de edición del libro.
Editorial	Editorial que publicó el libro.
Lugar publicación	Ciudad en la que se publicó el libro.
Año de publicación	Año, en números arábigos, en que se publicó el libro.

Texto Rosa = Información que tendrás que recopilar de la fuente

Texto Negro = Texto requerido por el estilo Vancouver

¿Cómo referenciar en la bibliografía?

En tu bibliografía o en la lista de referencias al final del trabajo, añade esta información.

Plantilla:

1. Apellido Autor Inicial Autor. Título del libro. Nº de  Edición ed. Ciudad: Editor; Año publicado.

Ejemplo:

1. Porter M. Recursos humanos. 3° ed. Madrid: ESIC editorial; 2008.

¿Cómo citar en el texto?

Después de la cita o referencia a la fuente en el trabajo, agrega esta información.

Plantilla:

(1)

Nota: usamos el (1) porque es la primera cita del trabajo. La próxima llevará un (2) y así sucesivamente.

Ejemplo:

Toda asociación o agrupación de personas, para conseguir unos fines comunes siente la necesidad de coordinar sus actividades con el objetivo de lograr la máxima eficiencia posible. Esa coordinación no se conseguirá solo con el simple deseo de que eso sea así (1).

¿Cómo citar un libro editado si no tienen autor específico con normas Vancouver?

En caso de que el libro no tenga autores sino editores, sean personas o empresas, se escribe así:

Plantilla:

1. Apellido Editor Inicial Editor, editores. Título del libro. Lugar de publicación: Editorial; Año de publicación. Número de páginas.

Ejemplo:

1. Domínguez Simón MJ, Lázaro Hidalgo L, editores. Aspectos fundamentales de la atención integral de enfermería. Madrid: Enfo Ediciones; 2015. 450 p.

Texto Rosa = Información que tendrás que recopilar de la fuente

Texto Negro = Texto requerido por el estilo APA

¿Cómo referenciar en la bibliografía?

En la lista de referencias o en la bibliografía se debe agregar esta información.

Plantilla:

1. Apellido Autor, Inicial Autor. (Año de publicación). Título del libro. (Nº de Edición ed., p. Páginas utilizadas). Ciudad: Editor

Ejemplo:

1. Goldratt, E. (2008). La Meta: un proceso de mejora continua. (3° ed., p. 24). Buenos Aires: Granica.

¿Cómo citar en el texto?

Añade esta parte justo después de la cita o referencia a la fuente en tu trabajo.

Plantilla:

(Apellido Autor, Año de publicación)

Ejemplo:

No sé cuánto tiempo he estado en la ventana. De repente, me doy cuenta de que estoy sentado ante mi escritorio, y que tengo la mirada perdida en el espacio. Decido que lo mejor será dar una vuelta por la planta para ver qué está sucediendo (Goldratt, 2008).

¿Cómo citar un libro editado si no tienen autor específico en APA?

En algunos casos encontrarás libros editados que no cuentan con autores específicos. Sin embargo, cuentan con un editor o editores, que pueden ser personas o empresas.

Plantilla:

Editor. (Año). Título del libro. Lugar de publicación: Editorial.

Ejemplo:

Universidad de Guadalajara. (2014). Léela. Los Ángeles: Feria del Libro en Español de los Ángeles.