Cómo citar y referenciar un software

Para que los computadores, laptops y demás equipos tecnológicos funcionen,  deben valerse de un software. Con el avance de la tecnología existen muchos más sistemas, aparte de Windows. En trabajos investigativos a veces es necesario referirse a estos softwares y para hacerlo, es importante seguir una serie de normas de citación.

Aprenderse de memoria las normas de citación no es posible cuando hay una gran cantidad de trabajo investigativo que hacer. Puedes memorizarlas luego, pero si ahora tienes prisa, lo mejor es utilizar un generador automático de citas.

Usarlo es bastante sencillo. Solo debes tener a la mano los datos más importantes del software que quieres citar. Luego debes rellenar todos los espacios en blanco con esa información. Al final, el generador arrojará una cita con el formato requerido, listo para pegar en tu trabajo.

Más información sobre referencias de software en normas APA / software en normas Vancouver.

Existen infinidad de profesiones y trabajos, cada uno requiere de cierto orden para referenciar correctamente. Debido a esto, los sistemas de citas pertenecen a áreas especiales. Si no sabes cuáles normas son ideales para tu rama de conocimiento, lee las indicaciones de cada una a continuación:

• Normas APA
• Normas Vancouver
• Normas MLA
• Normas Oxford
• Normas Harvard
• Normas Chicago

En sus orígenes, los gremios de profesiones como psicóloga y medicina idearon  normas de citación según su conveniencia. Asimismo, carreras como economía y derecho cuentan con un sistema especial.

El mejor estilo de citación es el que fue diseñado para tu área de conocimiento. En la guía que hemos preparado para ti de segura lo encontrarás.

A pesar de que existen numerosos sistemas de citación, APA y Vancouver son los más empleados. Se diferencian por la estructura que tienen para ordenar todos los datos. Aquí te explicamos en qué consiste cada uno:

• Sistema APA

A mediados del siglo pasado un gremio de profesionales de ciencias sociales y políticas se organizaron para crear estas normas. Sus siglas significan Asociación Psicológica Americana y sus normas están hechas para ser empleadas en trabajos del área de humanidades. No solo indican cómo citar, también establecen cómo organizar la estructura general de un trabajo escrito.

• Sistema Vancouver

En la ciudad de Vancouver, Canadá en el año de 1978, El Comité Internacional de Editores de Revistas Médicas se congregó en una reunión que dio origen a las normas Vancouver. Dichas reglas están dirigidas a organizar las citas y referencias en trabajos del área de la salud.

Los softwares tienen ciertos datos que son invariables y deben ser citados, sin importar el sistema que se emplee. La información que deberás recopilar de forma obligatoria es:

Apellido del autor/programador	Primer apellido del autor del software.
Inicial del autor/programador	Inicial del primer nombre del autor o programador del software.
Título del software	Nombre completo del software.
Año de publicación	Año en qué se publicó el software.
Lugar de publicación	País de origen del software. en
Compañía	Institución o empresa encargada de divulgar o vender el software.

Texto rosa = Información que tendrás que recopilar de la fuente

Texto negro = Texto requerido por el estilo Vancouver

¿Cómo referenciar en la bibliografía?

Añade esta parte en tu bibliografía o lista de referencias al final de tu trabajo.

Plantilla:

1. Apellido del autor Inicial del autor. Título del software. Localización: Compañía; Año de publicación.

Ejemplo:

1. Mattis, P y Kimball, S. GIMP. Estados Unidos: Fundación GNOME; 1995.

¿Cómo citar en el texto?

Añade esta parte justo después de la cita o referencia a la fuente en tu trabajo.

Plantilla:

(1).

Nota: usamos el (1) porque es nuestra primera cita. La siguiente irá acompañada del número (2), y así sucesivamente mientras vayamos añadiendo más fuentes.

Ejemplo:

GIMP cuenta con herramientas para retocar y editar imágenes, variar el tamaño, hacer dibujos libres y más (1).

Otras formas de citar un software en Vancouver

Algunas veces es necesario agregar más información para referenciar los softwares. En esos casos el orden de la plantilla puede variar de la siguiente forma:

Plantilla:

1. Apellido del autor Inicial del autor. (Año de publicación). Título del software (Número de versión) [Plataforma]. Localización: Compañía.

Ejemplo:

1. Mattis, P y Kimball, S. (2020). GIMP (2.10.18). [Multiplataforma]. Estados Unidos: Fundación GNOME.

Texto rosa = Información que tendrás que recopilar de la fuente

Texto negro = Texto requerido por el estilo APA

¿Cómo referenciar en la bibliografía?

Añade esta parte en tu bibliografía o lista de referencias al final de tu trabajo.

Plantilla:

1. Apellido del programador, Inicial del programador. (Año de publicación). Título del software. (Número de versión). Plataforma. Ubicación: Empresa del sitio web.

Ejemplo:

1. Hyatt, D, Hewitt, J y Ross, B. (2020). Mozilla Firefox. (75.0). Multiarquitectura. Estados Unidos: Corporación Mozilla. Fundación Mozilla.

¿Cómo citar en el texto?

Añade esta parte justo después de la cita o referencia a la fuente en tu trabajo.

Plantilla:

(Apellido del programador, Año de publicación)

Ejemplo:

El software Mozilla Firefox incluye el clásico navegador por pestañas y el corrector de ortografía (Hyatt, Hewitt, Ross, 2020).