¿Cómo citar y referenciar un texto religioso?

En el mundo hay innumerables textos religiosos que son referenciados en trabajos investigativos. Citarlos es fundamental para evitar confusiones o plagios, sobre todo en trabajos teolológicos. En esta guía te explicaremos los sistemas más comunes para realizarlo.

Entre tantas instrucciones es normal olvidar alguno que otro dato u orden a la hora de citar o referenciar textos religiosos. Para evitar estos inconvenientes lo mejor es usar un generador automático de citas. Son muy sencillos, solo necesitas tener a la mano el texto religioso a citar.

Procura identificar muy bien los datos solicitados. De esta manera, obtendrás la cita correcta. Tu trabajo será copiar el resultado y pegarlo en tu texto, en la sección que corresponda.

Más información sobre referencias de un texto religioso en normas APA / un texto religioso en normas Vancouver.

Los sistemas de citación surgieron por la necesidad que tenían los profesionales de diferentes áreas de proteger sus derechos de autor. Como cada ciencia tiene sus propias características, los sistemas también poseen particularidades. Si quieres saber cuáles son, echa un vistazo a cada una de ellas:

• Normas APA
• Normas Vancouver
• Normas MLA
• Normas Oxford
• Normas Harvard
• Normas Chicago

No es muy complicado identificar el sistema de citación ideal para tu trabajo una vez que reconozcas en qué área de conocimiento trabajas. No importa si eres médico, psicólogo, administrador, economista, abogado, etcétera, encontrarás las normas que se adaptan mejor a ti.

Para resolver por completo tus dudas y encontrar el mejor estilo de citación te recomendamos aprender con esta guía. Visita los links para obtener información extra.

Actualmente existe una diversidad de textos religiosos. Identificarlos puede ser complicado si no se siguen normas específicas cuando se hacen las citas. Muchas veces de un mismo texto religioso hay diversas versiones. Para no caer en confusiones, te recomendamos usar uno de los dos sistemas de citación más comunes:

• Sistema APA

Las normas APA no solo te indican cómo hacer citas textuales y referencias en la lista de bibliografía, sino que te indica el margen, el tipo y tamaño de letra a usar en todo trabajo escrito.

Su uso está muy extendido en varias áreas de conocimiento en países hispanos. Originalmente la Asociación Psicológica Americana las ideó para que fueran usadas por humanistas.

• Sistema Vancouver

Las normas Vancouver son usadas para citar y referenciar en el área de la salud. Esto se debe a que en 1978 el Comité Internacional de Editores de Revistas Médicas se reunió en Vancouver, Canadá y dieron origen a este sistema de citación. Hoy en día se siguen utilizando en variados trabajos del área de salud.

Todos los textos religiosos cuentan con unos datos invariables que se usan para identificarlos estén donde estén. Los sistemas de citación más comunes, que son APA y Vancouver, utilizan dicha información variando el orden. En el siguiente cuadro encontrarás cuáles son los datos usados en ambos formatos:

Título del texto religioso	Nombre completo del texto religioso.
Ciudad	Ciudad o país en el que fue impreso el texto.
Año de publicación	Año en que se publicó.
Editor	Editor encargado de la publicación del texto religioso.
p. Páginas usadas	Números arábigos indicando las páginas usadas en la referencia.

Texto rosa = Información que tendrás que recopilar de la fuente

Texto negro = Texto requerido por el estilo Vancouver

¿Cómo referenciar en la bibliografía?

Añade esta parte en tu bibliografía o lista de referencias al final de tu trabajo.

Plantilla:

1. Título del texto religioso. Lugar de origen: Editor; Año de la publicación. p. Páginas Usadas.

Ejemplo:

1. Biblia Ovejitas. Colombia: Reina Valera; 2007. p. 762.

¿Cómo citar en el texto?

Añade esta parte justo después de la cita o referencia a la fuente en tu trabajo.

Plantilla:

(1)

Nota: usamos el (1) porque es nuestra primera cita. La siguiente irá acompañada del número (2), y así sucesivamente mientras vayamos añadiendo más fuentes.

Ejemplo:

«Bienaventurado aquel cuya transgresión ha sido perdonada, y cubierto su pecado» (1).

Texto rosa = Información que tendrás que recopilar de la fuente

Texto negro = Texto requerido por el estilo APA

¿Cómo referenciar en la bibliografía?

Añade esta parte en tu bibliografía o lista de referencias al final de tu trabajo.

Plantilla:

1. Título del texto religioso. (p. Páginas utilizadas). (Año de publicación). Ciudad: Editor.

 Ejemplo:

1. La Santa Biblia. (p. 1478). (1998). Bogotá: Sociedades Bíblicas Unidas.

¿Cómo citar en el texto?

Añade esta parte justo después de la cita o referencia a la fuente en tu trabajo.

Plantilla:

(Título del texto, Año de publicación)

Ejemplo:

«Todo lo puedo en Cristo que me fortalece. Sin embargo, bien hicisteis en participar conmigo en mi tribulación» (La Santa Biblia, 1998).

Otras formas de citar y hacer referencias a un texto religioso usando normas APA

En caso de que el texto religioso que quieres citar no es muy extenso, no es necesario que lo apuntes en la bibliografía. Sin embargo, debes citarlo correctamente en el texto de esta forma:

Plantilla:

1. (Título del texto), Capítulo del texto religioso (Nombre de la versión).

Ejemplo:

1. (La Santa Biblia), Juan 3:16 (Reina Valera).