Cómo Citar

La base de un buen trabajo es su investigación. La misma debe estar sustentada con trabajos o documentos que lo antecedan. Con cada cita se respaldan nuevos argumentos y se justifican nuevas propuestas. Además, al otorgar el crédito que merecen otros autores, la investigación presenta una cara profesional al lector. Existen diferentes tipos de sistemas y cada uno se adapta a un área de conocimiento en específico.

Tipos de fuentes y cómo citar en distintos estilos de referencia

A la hora de realizar una investigación y redactarla, será necesario citar otras investigaciones. Las mismas pueden tener múltiples estilos y por eso la forma de citarlas será diferente. Algunas formas son:

• Páginas web y blogs
• DVDs, vídeos y películas
• Libros electrónicos y pdfs
• Publicaciones académicas
• Obras de arte
• Material de archivo y colecciones
• Emisiones de radio
• Capítulo de libros editados
• Actas de congreso
• Casos judiciales
• Entradas / definiciones del diccionario
• Tesis
• Libros editados
• Libro
• Correos electrónicos / emails
• Artículos de la enciclopedia
• Publicaciones gubernamentales
• Entrevistas
• Revistas
• Periódicos
• Música y grabaciones
• Imágenes y vídeos en línea
• Patentes
• Podcasts
• Presentaciones
• Comunicados de prensa
• Textos religiosos
• Informes
• Software

Qué es un sistema de referencias y citación

En el mundo académico y profesional hay una cantidad amplia de trabajos investigativos elaborados por innumerables autores. Con el fin de salvaguardar los derechos de autor o también conocido como su propiedad intelectual, fueron ideados los sistemas de referencia y citación. Se trata de una serie de normas que obedecen a ciertos criterios y cuya finalidad es darle crédito a quien lo merece.

A mediados del siglo XX varios gremios de profesionales se reunieron e idearon normas que se adaptaban a las necesidades para registrar sus trabajos. Es así como se creó el sistema Vancouver, para los profesionales de la salud. Dichas normas se elaboraron en 1978 y en principio fueron llamadas Requisitos de Uniformidad para Manuscritos Presentados en Revistas Biomédicas. Su nombre se debía a que los hallazgos y trabajos médicos eran publicados en revistas de medicina. Sin embargo, luego el nombre cambió y de esta forma, las normas se hicieron más amplias.

Por su parte, los profesionales de diferentes áreas como la psicología, la administración y la antropología, idearon el sistema APA. Las siglas se refieren a la Asociación Psicológica Americana. Su uso es bastante extendido en los países de habla hispana, no solo porque enlistan normas para citar, sino porque establecen cómo estructurar y redactar los trabajos. Son normas adaptables y han sido actualizadas de forma continua a lo largo de su existencia.

Ejemplo de cómo generar y dar forma a las citas (Vancouver)

En este ejemplo vamos a utilizar uno de los sistemas de citación más aceptados en la lengua española, las normas Vancouver. El sistema de citación Vancouver tiene la particularidad de que no establece en sus manuales reglas específicas, como lo hacen otros sistemas de citación. En contraste, su normativa se basa en mostrar ejemplos concretos de cómo citar diferentes tipos de documentos. En la primera edición de estas normas se incluyeron 35 ejemplos, mientras que la última versión cuenta con 44.

De esos ejemplos se puede extraer los tipos de citas y estructuras a utilizar.

• Principalmente, debes saber que existen citas directas e indirectas. En ambos casos se utilizan números para indicar quién es el autor del texto referido.
• Dichos números son arábigos y pueden estar entre paréntesis (1), corchetes [1] o como superíndices ₁ ; además, comenzarán a partir del 1, aumentando a medida que aumentan las citas apuntadas.
• Los números pueden agregarse en la lista de la bibliografía para llevar un mejor orden.
• Muchas veces los trabajos citados tienen más de un autor. En esos casos se escribe el apellido del primer autor seguido por la abreviatura et al, seguido del número de cita.

Cómo elegir el sistema de referencias

Como te mencionamos anteriormente, los gremios de diferentes áreas de conocimiento fueron los autores de los sistemas que hoy se utilizan. Por tal razón, cada sistema se adapta mejor a ciertas profesiones y a otras no. Por ejemplo, el sistema Vancouver fue ideado por profesionales de la salud, por lo que médicos y carreras afines pueden usar este sistema con total confianza.

Las profesiones del área de las humanidades pueden utilizar el sistema APA. En sus orígenes fue ideado para psicólogos, antropólogos y administradores. Asimismo, existen otros sistemas que se adaptan mejor a profesiones como la ingeniería o la biología.

Para poder encontrar el sistema de referencias ideal para ti, es imprescindible que determines en qué área de conocimiento se encuentra tu investigación. A partir de ahí, podrás aplicar correctamente las normas de citación adecuadas.

Generador de citas: cómo funciona y cómo referenciar

Un generador de citas es una herramienta virtual que puede construir una cita de manera automática. Son fáciles de manejar y se encuentran de manera gratuita en varias páginas de internet. Puedes utilizarlo en cualquier momento que lo necesites. En esta página encontrarás generadores de citas que obedecen al sistema APA y al sistema Vancouver.

Una vez sepas que tipo de cita necesitas y cuál sistema usar, sigue las siguientes instrucciones:

1 – Escoge el tipo de fuente que debes referenciar.

2 – Escribe la información que te solicita cada espacio en blanco del formulario.

3 – Presiona en «Generar cita».

4 – Una vez tengas la cita elaborada, cópiala y pégala en la bibliografía de tu trabajo.

Al utilizar estos generadores de citas no tienes la necesidad de aprender de memoria las normas del sistema que debes usar. Resulta muy útil cuando debes trabajar rápidamente en la investigación y redacción de un trabajo. Basta con seguir las instrucciones al usar el generado y obtendrás una cita elaborada correctamente.

Por qué necesito citar fuentes

Cualquier tipo de investigación, si bien puede partir de una idea original, se sustenta en trabajos anteriores. Esos antecedentes sirven para marcar un camino a seguir o para demostrar que ciertos aspectos ya han sido descubiertos. Para poder respaldar esos antecedentes que sustentan la nueva investigación y los nuevos argumentos, es imprescindible demostrarle al lector tu investigación profunda y darle la oportunidad de consultar las obras usadas.

Por esta razón fueron ideadas las normas de citación. Toda buena investigación debe sustentarse en otros trabajos y dar el crédito que cada una merece. Respaldar cada aportación también evita que cometas plagio. Este es un delito en el que un trabajo o investigación ajena se escribe como propia. Se trata de una situación grave pues se violan los derechos de autor de colegas y demás profesionales. De ahí que citar es estrictamente necesario en la vida académica.

Otros estándares de redacción y citación conocidos

En este artículo solo te hemos mencionado el sistema de citación Vancouver. Sin embargo existe una lista relativamente larga de normas de citación usadas en el mundo profesional y educativo. Todos son aceptados internacionalmente y usados en la redacción a nivel profesional. Estos son:

• Normas Vancouver (para la medicina y las ciencias de la salud)
• Normas APA (para las ciencias sociales)
• Normas Harvard (para la física y las ciencias naturales)
• Normas MLA (para humanidades y artes)
• Normas Chicago (para notas y bibliografía en historia y ciencias)
• Normas Oxford
• Normas OSCOLA (para el derecho)
• Normas IEEE (para ingeniería, tecnología e informática)
• Normas ACS (para química)
• Normas APSA (para ciencias políticas)